Warum nur, warum?
Tja, stellte sich heraus, dass es gar nicht das Update war, das mir das Theme zerschossen hat. Aus irgendeinem Grund kam meine Firefox 3 Beta 4 nicht damit klar, aber auch nur mit dem Profil. Jetzt, wo ich mal wieder ein neues angefangen habe 😑 geht wieder alles wunderbar. Ich werde jetzt aber zumindest vorläufig dieses Theme behalten, da es mir ganz gut gefällt. (das, was ich noch lieber nehmen würde, ist leider wirklich broken)